개인정보처리방침
시행일: 2026년 3월 8일
WithFamily(이하 "회사")는 하루(Haru) 앱(이하 "서비스") 이용자의 개인정보를 중요시하며, 개인정보 보호법에 따라 아래와 같이 개인정보처리방침을 수립하여 공개합니다.
1. 수집하는 개인정보
- 계정 정보: 이메일 주소, 표시 이름 (회원가입 시)
- 일기 콘텐츠: 일기 내용, 사진, 감정 기록, 태그 (사용자가 직접 입력)
- 구독 정보: 구매 영수증, 구독 상태 (인앱 결제 시)
- 기기 정보: 기기 유형, OS 버전 (서비스 개선 목적)
2. 개인정보의 이용 목적
- 서비스 제공 및 계정 관리
- 일기 데이터 저장 및 동기화
- 구독 상태 관리 및 프리미엄 기능 제공
- 서비스 개선 및 오류 분석
- 푸시 알림 발송 (사용자 동의 시)
3. 개인정보의 보관 및 파기
회원 탈퇴 시 개인정보는 즉시 삭제됩니다. 일기 데이터는 사용자 계정에 암호화되어 저장되며, 본인만 접근할 수 있습니다.
4. 개인정보의 제3자 제공
회사는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 다음의 서비스를 이용합니다:
- Firebase (Google): 인증, 데이터 저장, 클라우드 기능
- Google AdMob: 광고 표시 (무료 사용자)
- Apple / Google Play: 인앱 결제 처리
5. 이용자의 권리
- 계정 삭제 요청 (앱 내 설정에서 직접 가능)
- 개인정보 열람, 정정, 삭제 요청
- 푸시 알림 수신 거부
6. 보안
모든 데이터는 전송 중 TLS 암호화로 보호되며, Firebase의 보안 규칙에 의해 본인의 데이터에만 접근할 수 있습니다.
7. 아동의 개인정보
본 서비스는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
8. 문의
개인정보 관련 문의: bluemas@gmail.com
9. 변경 사항
본 방침이 변경될 경우, 앱 내 공지 또는 이메일을 통해 사전 안내합니다.
Privacy Policy
Effective: March 8, 2026
WithFamily ("we", "us") values the privacy of Haru app ("Service") users. This Privacy Policy describes how we collect, use, and protect your personal information.
1. Information We Collect
- Account Information: Email address, display name (at sign-up)
- Diary Content: Diary entries, photos, mood records, tags (user-created)
- Subscription Information: Purchase receipts, subscription status (for in-app purchases)
- Device Information: Device type, OS version (for service improvement)
2. How We Use Your Information
- Providing the Service and managing your account
- Storing and syncing diary data
- Managing subscriptions and premium features
- Improving the Service and analyzing errors
- Sending push notifications (with your consent)
3. Data Retention and Deletion
Your data is deleted immediately upon account deletion. Diary data is stored encrypted in your account and accessible only to you.
4. Third-Party Services
We do not sell or share your personal data with third parties. However, we use the following services:
- Firebase (Google): Authentication, data storage, cloud functions
- Google AdMob: Ad display (free users)
- Apple / Google Play: In-app purchase processing
5. Your Rights
- Delete your account (available in app settings)
- Request access, correction, or deletion of personal data
- Opt out of push notifications
6. Security
All data is protected with TLS encryption during transit. Firebase security rules ensure that only you can access your data.
7. Children's Privacy
We do not knowingly collect personal information from children under 14.
8. Contact
For privacy inquiries: bluemas@gmail.com
9. Changes
We will notify you of changes to this policy through in-app notices or email.
プライバシーポリシー
施行日: 2026年3月8日
WithFamily（以下「当社」）は、Haru アプリ（以下「本サービス」）利用者の個人情報を重視し、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。
1. 収集する個人情報
- アカウント情報：メールアドレス、表示名（会員登録時）
- 日記コンテンツ：日記内容、写真、気分記録、タグ（ユーザー入力）
- サブスクリプション情報：購入レシート、購読状態（アプリ内課金時）
- デバイス情報：デバイスの種類、OSバージョン（サービス改善目的）
2. 個人情報の利用目的
- サービスの提供およびアカウント管理
- 日記データの保存と同期
- サブスクリプション管理とプレミアム機能の提供
- サービスの改善とエラー分析
- プッシュ通知の送信（ユーザーの同意がある場合）
3. 個人情報の保管と削除
退会時に個人情報は直ちに削除されます。日記データは暗号化されて保存され、本人のみアクセスできます。
4. 第三者への提供
当社はユーザーの個人情報を第三者に提供しません。ただし、以下のサービスを利用します：
- Firebase (Google)：認証、データ保存、クラウド機能
- Google AdMob：広告表示（無料ユーザー）
- Apple / Google Play：アプリ内課金処理
5. ユーザーの権利
- アカウント削除（アプリ内設定から可能）
- 個人情報の閲覧、訂正、削除の要求
- プッシュ通知の受信拒否
6. セキュリティ
すべてのデータは転送中にTLS暗号化で保護されます。Firebaseのセキュリティルールにより、本人のデータにのみアクセスできます。
7. 児童のプライバシー
当社は14歳未満の児童の個人情報を意図的に収集しません。
8. お問い合わせ
個人情報に関するお問い合わせ：bluemas@gmail.com
9. 変更について
本ポリシーが変更される場合、アプリ内通知またはメールにて事前にお知らせします。
Datenschutzrichtlinie
Gültig ab: 8. März 2026
WithFamily („wir", „uns") schätzt die Privatsphäre der Nutzer der Haru-App („Dienst"). Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen.
1. Erhobene Daten
- Kontoinformationen: E-Mail-Adresse, Anzeigename (bei der Registrierung)
- Tagebuchinhalte: Tagebucheinträge, Fotos, Stimmungsaufzeichnungen, Tags (vom Nutzer erstellt)
- Abonnementinformationen: Kaufbelege, Abonnementstatus (bei In-App-Käufen)
- Geräteinformationen: Gerätetyp, Betriebssystemversion (zur Verbesserung des Dienstes)
2. Verwendung Ihrer Daten
- Bereitstellung des Dienstes und Kontoverwaltung
- Speicherung und Synchronisierung von Tagebuchdaten
- Verwaltung von Abonnements und Premium-Funktionen
- Verbesserung des Dienstes und Fehleranalyse
- Versand von Push-Benachrichtigungen (mit Ihrer Zustimmung)
3. Datenspeicherung und Löschung
Ihre Daten werden bei Kontolöschung sofort gelöscht. Tagebuchdaten werden verschlüsselt gespeichert und sind nur für Sie zugänglich.
4. Drittanbieter-Dienste
Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten. Wir nutzen jedoch folgende Dienste:
- Firebase (Google): Authentifizierung, Datenspeicherung, Cloud-Funktionen
- Google AdMob: Werbeanzeigen (kostenlose Nutzer)
- Apple / Google Play: In-App-Kaufabwicklung
5. Ihre Rechte
- Konto löschen (in den App-Einstellungen möglich)
- Auskunft, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten anfordern
- Push-Benachrichtigungen deaktivieren
6. Sicherheit
Alle Daten werden während der Übertragung durch TLS-Verschlüsselung geschützt. Firebase-Sicherheitsregeln stellen sicher, dass nur Sie auf Ihre Daten zugreifen können.
7. Datenschutz für Kinder
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren.
8. Kontakt
Datenschutzanfragen: bluemas@gmail.com
9. Änderungen
Änderungen dieser Richtlinie werden über In-App-Benachrichtigungen oder E-Mail mitgeteilt.
Política de Privacidad
Vigente desde: 8 de marzo de 2026
WithFamily ("nosotros") valora la privacidad de los usuarios de la aplicación Haru ("Servicio"). Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información personal.
1. Información que recopilamos
- Información de cuenta: Dirección de correo electrónico, nombre de usuario (al registrarse)
- Contenido del diario: Entradas de diario, fotos, registros de estado de ánimo, etiquetas (creados por el usuario)
- Información de suscripción: Recibos de compra, estado de suscripción (para compras dentro de la aplicación)
- Información del dispositivo: Tipo de dispositivo, versión del sistema operativo (para mejorar el servicio)
2. Cómo utilizamos su información
- Proporcionar el Servicio y gestionar su cuenta
- Almacenar y sincronizar datos del diario
- Gestionar suscripciones y funciones premium
- Mejorar el Servicio y analizar errores
- Enviar notificaciones push (con su consentimiento)
3. Retención y eliminación de datos
Sus datos se eliminan inmediatamente al eliminar su cuenta. Los datos del diario se almacenan cifrados y solo usted puede acceder a ellos.
4. Servicios de terceros
No vendemos ni compartimos sus datos personales con terceros. Sin embargo, utilizamos los siguientes servicios:
- Firebase (Google): Autenticación, almacenamiento de datos, funciones en la nube
- Google AdMob: Visualización de anuncios (usuarios gratuitos)
- Apple / Google Play: Procesamiento de compras dentro de la aplicación
5. Sus derechos
- Eliminar su cuenta (disponible en la configuración de la aplicación)
- Solicitar acceso, corrección o eliminación de datos personales
- Desactivar las notificaciones push
6. Seguridad
Todos los datos están protegidos con cifrado TLS durante el tránsito. Las reglas de seguridad de Firebase garantizan que solo usted pueda acceder a sus datos.
7. Privacidad de los niños
No recopilamos intencionadamente información personal de menores de 14 años.
8. Contacto
Consultas de privacidad: bluemas@gmail.com
9. Cambios
Le notificaremos los cambios en esta política mediante avisos en la aplicación o por correo electrónico.
Politique de Confidentialité
En vigueur à partir du : 8 mars 2026
WithFamily (« nous ») accorde une grande importance à la vie privée des utilisateurs de l'application Haru (« Service »). Cette Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles.
1. Informations collectées
- Informations de compte : Adresse e-mail, nom d'affichage (lors de l'inscription)
- Contenu du journal : Entrées de journal, photos, enregistrements d'humeur, tags (créés par l'utilisateur)
- Informations d'abonnement : Reçus d'achat, statut d'abonnement (pour les achats intégrés)
- Informations sur l'appareil : Type d'appareil, version du système d'exploitation (pour l'amélioration du service)
2. Utilisation de vos informations
- Fourniture du Service et gestion de votre compte
- Stockage et synchronisation des données du journal
- Gestion des abonnements et des fonctionnalités premium
- Amélioration du Service et analyse des erreurs
- Envoi de notifications push (avec votre consentement)
3. Conservation et suppression des données
Vos données sont supprimées immédiatement lors de la suppression de votre compte. Les données du journal sont stockées de manière chiffrée et accessibles uniquement par vous.
4. Services tiers
Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers. Cependant, nous utilisons les services suivants :
- Firebase (Google) : Authentification, stockage de données, fonctions cloud
- Google AdMob : Affichage publicitaire (utilisateurs gratuits)
- Apple / Google Play : Traitement des achats intégrés
5. Vos droits
- Supprimer votre compte (disponible dans les paramètres de l'application)
- Demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données personnelles
- Désactiver les notifications push
6. Sécurité
Toutes les données sont protégées par un chiffrement TLS pendant le transit. Les règles de sécurité Firebase garantissent que vous seul pouvez accéder à vos données.
7. Vie privée des enfants
Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 14 ans.
8. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité : bluemas@gmail.com
9. Modifications
Nous vous informerons de toute modification de cette politique par des notifications dans l'application ou par e-mail.
© 2026 WithFamily. All rights reserved.